BRAND ACCELERATOR PROGRAM ADDRESSED TO CONTEMPORARY* FASHION COMPANIES AND BRANDS
CONTEMPORARY FASHION AWARD
SPREADING THE CONCEPT OF CONTEMPORARY FASHION AMONG THE PEOPLE
TIME JURY / Bernardelli Stores
Bernardelli Stores
Mantova

“creating a style for those who, looking at the future, fit it with unknown emotions”

bruna-casellaBRUNA CASELLA

Una donna gentile, raffinata e di grande cultura. Bruna Casella nella sua Mantova, una città che si è conquistata nel mondo un posto di primo piano per il suo Festival della letteratura , è lo specchio di una bellezza che ha radici antiche. Tra palazzi, stradine, piazze e corti incantevoli. L’ atout che la rende unica sta nella capacità di ossigenare il suo gusto innato, educato alla bellezza con stimoli intellettuali che la portano a percepire istintivamente, anche in un solo foulard, il talento di chi l’ha disegnato. Perché vestire, per Bruna Casella, che ama abbinare abiti e accessori come fossero dipinti d’arte contemporanea, vuol dire “creare uno stile nelle corde di chi, guardando al domani, lo allestisce di emozioni sconosciute”.


A kind, refined and highly-educated woman. Bruna Casella, in her city of Mantua, a town that has achieved a leading position thanks to its Festival of Literature, is the mirror of deep-rooted beauty. Amidst palaces, tiny streets, squares and charming courtyards. She stands out for her ability to add oxygen to her innate taste, accustomed to beauty through intellectual spurs that lead her to instinctively perceive a designer’s talent, even in a foulard. Because for Bruna Casella, who loves matching clothes and accessories as if they were paintings of contemporary art, wearing means “creating a style for those who, looking at the future, fit it with unknown emotions”.

CASELLA