BRAND ACCELERATOR PROGRAM ADDRESSED TO CONTEMPORARY* FASHION COMPANIES AND BRANDS
CONTEMPORARY FASHION AWARD
SPREADING THE CONCEPT OF CONTEMPORARY FASHION AMONG THE PEOPLE
TIME NEWS / News dal web / Susana Traça’s Roseiral
Susana Traça’s Roseiral
The rose has enchanted and inspired verses and important works

Espadrillas, but unique in their kind, with unexpected details.

Da Gertrude Stein, sua “Rose is a rose is a rose is a rose.” a Shakespeare, passando per innumerevoli altri artisti e scrittori, la rosa ha incantato e ispirato versi e opere importanti. E anche nella moda si è trasformata in elemento iconico, stampato o ricamato sugli abiti, o ispiratrice di intere collezioni.
In un tripudio di colori magici e profumi inebrianti, la rosa, dal forte valore simbolico, diventa protagonista di un giardino dalla valenza esotica, nella mente immaginifica della designer di origini angolane Susana Traça, che, ispirata dalla bellezza di questo fiore dal fascino senza tempo, lo trasforma in Roseiral. Espadrillas, ma uniche nel loro genere, dai dettagli decisamente inaspettati. Sono infatti calzature spuntate, aperte sul retro e dall’effetto boot, le espadrillas Roseiral della Traça, che diventano così un oggetto di culto, pronte a trasformarsi in vere protagoniste della prossima spring/summer alle porte.


 

From Gertrude Stein, author of the famous "Rose is a rose is a rose is a rose", to Shakespeare, through countless other artists and writers, the rose has enchanted and inspired verses and important works. And even in fashion it has become an iconic element, printed or embroidered or as inspiration for whole collections.
In a blaze of magic colors and scents, the rose, with a strong symbolic value, becomes the star of a garden with an exotic allure, in the imaginative mind of Angolan-born designer Susana Traça, which, inspired by the beauty of this flower with a timeless appeal, turns it into Roseiral. Espadrillas, but unique in their kind, with unexpected details. They have an open toe, they are also open at the back and have a boot form, the Roseiral espadrillas of Traça become easily a cult-object for fashion addicted, ready to become muts-have of the next spring / summer which is about to arrive.

 

Gianluca Sini